【】 [轉貼][記錄] 94.02 重勘崑崙坳古道 (楊南郡)

作者: past (資料不是人做的事) 站內: Records
標題: [記錄] 94.02 重勘崑崙坳古道 (楊南郡)
時間: 2005/09/05 Mon 19:13:52

※ 本文轉錄自 [OldRoad] 看板

作者: kateberry (綠野幫-綠花寶石蘭) 站內: OldRoad
標題: 94.02 重勘崑崙坳古道 (楊南郡)
時間: 2005/09/03 Sat 13:56:30

重勘崑崙坳古道(一)
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=11407

重勘崑崙坳古道（二）
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=11427

------------------------------------------------------------------------------

重勘崑崙坳古道

民國94年2月16-18日

參加人員：
楊南郡(領隊)、王素娥、張素玢、鄭素蘭（屏東林務局育樂課股長）、
陳永明（林務局潮州工作站）、吳明裕（潮州工作站高樹分站站長）、
簡文勝（高樹分站前站長）、劉寧忠（資深防火巡邏員）、陳諄芳、
董福隆（排灣古樓社人）、呂豐富（排灣古樓社人）

記錄：張素玢

背景介紹:

1874清同治13年的「牡丹社事件」，使清政府對台政策由消極轉為積極，派沈葆楨為欽差
大臣來台籌辦防務。除了海防，沈葆楨並規劃「開山撫番」政策。同治、光緒年間共開闢
北、中、南三條由西到東（後山）的開山撫番道路。其中以南路（今稱崑崙坳古道）最先
也最早完成（1874年7月-11月），到今年恰好為130年。

「南路」起於鳳山縣治，經赤山、雙溪口、內社（來義社）、崑崙坳（古樓社）、大石巖
，在依丁山南鞍越過中央山脈，順大里力山東稜北麓，東下諸也葛社至虷仔崙（太麻里鄉
金崙），到卑南覓（台東），全程一共183華里（約105公里）。

民國81、82年楊南郡、林古松曾帶登山隊三次探勘崑崙坳古道，93年起，受林務局委託調
查本古道的人文史蹟。楊南郡與王素娥夫妻兩人又多次分段踏查，認為十多年前所畫出的
古道路線有修正的必要，本次探勘便是要將古地圖、文獻研判後，重新畫出的路段找出
來。因為此段古道已經荒廢達一百多年，此行任務艱難又別具意義，林務局特別派出在此
區造林、工作長達30年以上的工作人員以及局裡的登山健將隨行，希望能有突破性的發現
。

踏查記實

2月16日  晴

8：30  楊南郡、王素娥、張素玢台北搭機出發。
9：25  抵高雄，林務局派車載至潮州工作站，途中聯絡此行事先已約定好的排灣族古樓社
       主嚮導，電話中卻遍找不到，在旁的我們都相當焦急，楊先生趕快通知其親友協助
      「尋人」。
10：30 到達林務局潮州工作站，楊、王訪問資深造林人員，探詢來義苗圃出入山徑，以推
       測古道的可能路線。其他人忙著準備上山裝備、繼續打電話找嚮導，最後古樓社嚮
       導三缺一，主角缺席。林務局資深站長和資深防火員隨行，他倆在此區山中都有三
       十年以上的經驗，林務局並有四位登山健將共襄盛舉，這是崑崙坳古道調查人數最
       多的一次。

十一人分乘兩部車出發，行經雙溪、內社。內社原有的人字營盤，不久前地主計畫興建民
宿，整地後遺址慘遭破壞，曾見舊貌的楊南郡嘆息連連。

車上大家談起未來將整建的國家步道，無不憂心忡忡。事先將登山補給站各路英雄如ACAN
兄等，對於國家步道的想法與建言印下來，拿給負責國家步道業務的張道明參考，忠言逆
耳，但是還是請他考量愛山者的意見。張滿腹難言，表示國家步道是林務局較新的業務，
才開始規劃，屏東地區只有一人負責，工作量奇大，光是案上作業、公文就處理不完，常
常加班，遑論到現場監督工程，他感到相當無奈，他是一位很有責任感的人，也有心做好
工作，我們希望能助他一臂之力，向上面反映。

12：20 到達來義苗圃登山口，整裝、午餐。
13：05 嚮導來會合，第一批先出發，陡上。才吃飽，一上路就是陡坡，好累。
13：45 第一水源，休息。
14：20 由便道接上警備道路（木馬仔），路變寬、較平緩。天氣甚佳，對面的久保山、山
       後的泰武聚落、遠遠的屏東市都清晰可見。林務局人員說：去夏的七二水災，由南
       到北山林受創都很嚴重，出雲山林道毀損嚴重，往古好茶、古茂林山徑過不去。剛
       從萬山舊社、萬山溫泉回來的友人老杜，也說萬山二號橋下的溪谷填高了四、五公
       尺，溪中的大石、深潭都被大水沖刷得十分平坦，最慘的是，萬山溫泉已遭滅頂，
       聽來真的令人沮喪。
15：30 至叉路，休息。直行上衣丁山，右上舊古樓。（1325M，221241  2490408 ）
15：40 上路，才走沒多久，聽到楊南郡急促的召喚聲，大家趨前一看，路旁一隻藍腹鷴被
       吊子捉住，羽毛光澤鮮豔，這是我第一次看到野地的藍腹鷴，抱在懷裡，解開繩子
       之前，請伙伴幫忙照幾張相。

走沒幾分鐘，又看到吊子，陷阱做到路中央，太囂張可惡了。將繩子彈開，免得又有珍禽
遭殃。繼續前行，見羽毛散落一地；又是藍腹鷴，不知已被捉走還是被其他野獸吃掉了。

16：35 至前次紮營處，找水源。但水量極少，再往前找，探路回來，因水況也沒好到哪裡
       ，便決定在這警備道的寬平處過夜，拉起天幕，只有我和鄭股長兩個女子睡營帳，
       其他都「天人合一」。

日治時期修建的警備道約一公尺寬，路肩駁坎修得十分平整，工法和清代、原住民不一樣
，很容易可分辨出。當時的駐在所警員定時巡視維修，所以路況不錯。

17：00 準備晚餐。

今天的行程不算累，大家都沒有疲態。楊南郡在火堆旁和嚮導討論明天的路線。明天將是
此行關鍵；推估出來的假想方向到底對不對？淹沒了130年的部分路段能否找到，在此一役
。

-------------------------------------------------------------------------------

2月17日 晴

夜裡聽到許多動物的聲響，睡睡醒醒，隱隱約約聽到鳥鳴----天亮了。

5-6：00 陸續起床，準備早餐。
7：30   出發
7：50  至分叉口，左行往古樓舊社，直行往直昇機臨時停機坪，該處為日本時代的古樓蕃
       童教育所。古樓社位於中央山脈西側，是最靠近山脈主脊的一個排灣大社，曾是全
       臺灣最大的原住民部落。1930-32年移川子之藏來此調查，記錄有295戶，1717人。
       根據楊南郡研判，古樓舊社應該是清代文獻所稱之崑崙坳社。

離開警備道路，左行入舊部落，道路變窄，荊藜叢生，被原住民婦女拿來當天然腮紅的圓
葉鐵線蔓生至道路上。從這裡開始，就要將虛擬的古道路線找出來，原民目前多利用警備
道，並沒有人走過似清代古道的途徑。眾人在此下背包，由資深巡山員、潮州站退休站
長，帶兩名古樓社人砍出莽莽獉林，先行找路。

陽光甚強，約莫半小時，大家紛紛找樹蔭等待，楊南郡夫婦跟我們上起野外課程，講述過
去調查古道的經驗。

9：00  經過了一個鐘頭，高聲呼喊，四人毫無回音，可能找得不太順利，我們有點擔心。
10：40 聽到悉悉索索的聲音，探路的四人好像回來了，他們臉上帶著勝利的表情，大喊：
       找到了！找到了！ 大家齊聲歡呼，楊南郡尤其興奮，帶頭直衝，每個人都拿起手
       上的工具，砍除雜木草芒，就在離部落約一公里左右的下緣，淹沒了130年的的清
       代古道重見天日。

古道有六尺寬，路肩石、上駁坎、下駁坎，在若干路段仍清晰可見。古道大致在部落下方
沿著等高線前進，不久見一豎立之大石，前面並有如座椅之橫石，應為人工堆砌，似有所
象徵。大家停下腳步，在古道留下值得紀念的一刻。

11：50 到溪底水源準備午餐，溪邊長了幾棵假酸漿（原民稱為Lavilu），其葉鮮嫩可口，
       摘了一大把加到麵中，也補充一些綠色纖維質。
12：35 出發
12：50 至一乾溝，僅有潺潺溪水，中間成形伏流。到此路徑又變得不明顯，先鋒部隊往下
       找路開路。
13：45 山豬等人回來，摃龜。人員留在溪底，他們再往上探。
13：55 過溪繼續往推進，且戰且走，古道駁坎約略可見。
14：15 進入一相思路林，再往前就是崖邊，下切極深，隊伍又停下。經驗豐富的劉寧忠、
       山豬、董仔在上、下都找不到路，硬要切下山谷，坍方嚴重，即使獵人也不敢冒險
       。商量之下，決定今天在此過夜。大家各自在相思樹林中找位置打舖。
17：00 晚餐菜色豐富，有萬巒豬腳、滷花枝，但是此行11人共四天，白米才帶一包，麵條
       兩包，今晚過後晚上主食就沒了，何況還有明後兩天，翻翻所有的糧食，餅乾、糖
       果一大堆，楊南郡不禁光火，說又不是小孩子郊遊旅行。 嚮導表示，翻過山有個
       獵寮，應該有存糧，吃完飯他們去借些回來，大家這才放下心。

儘管清代的古道一部分又中斷，但是重勘調查的目的總算有結果，將十二年前的路線加以
修正，十一個人見證了130年之久的崑崙坳古道重新「出土」，也是一樁值得慶賀之事，圍
著營火，有人從背包摸出清酒、有人掏出高粱，原民最喜歡的還是「AMERICA」（米酒），
酒酣耳熱之時，許多陳年舊事紛紛出籠。

原民最喜歡談打獵的豐功偉業，不過這次有林務局保育課股長在場，只能輕輕帶過，今晚
最HOT的人物，莫過楊南郡的太太，王素娥。王筆名徐如林，在我還不認識楊南郡先生之前
，倒先曉得有徐如林這位奇女子。她曾發表了一篇「孤鷹行」，描寫一個女子背著二十
幾公斤，隻身登攀南湖中央尖的經過，內容有如劇情，文筆又非常流暢，在女子登山總享
受特別待遇的年代，這篇文章發表後，十分轟動，大家紛紛打聽可真有其人？真有其事？
其實她在高中以前就得到許多作文比賽首獎，又寫的一手娟秀的小楷，光靠拿筆桿就賺得
許多外快，別人都還在租借登山裝備時，已經都自己買齊了。她剛滿20歲時，就考取高山
嚮導證，在台大登山社十分活躍。野外求生一禮拜沒食物照樣過活，生捉毒蛇，將十幾條
蛇串在竹竿剝皮煮湯；也曾剝猴皮煮肉（大家的臉已經三條線------這樣的怪ㄎㄚ！）
王素娥不但筆鋒銳利，又是跆拳道黑帶，外加烹飪高手，為楊南郡調查古道最得力的搭檔
，縱橫中央山脈，現在也是行銷廣告界的怪俠黑傑克-----她的英勇事蹟大家聽得一愣一愣
，群雄頓失顏色。悠悠古道，唯見一代女俠──徐如林！

2月18日 陰雨

前一晚在坡度約3、40度的相思樹林間過夜，我找了一處上下都有樹幹的地方橫向躺下，卡
住身體，以免半夜總往下滑，但是樹底老有毛蟲落下，跟隊友借了一塊塑膠布，綁在四根
樹幹充當天幕，就帶著微醺進入夢鄉。

睡夢中隱約有噴槍的聲音，誰在起火？閃耀不定的頭燈，誰起身上廁所？是夢中，是真實
還搞不清時，雨點已經一滴滴落下。天啊！原來是呼呼的風聲，伴隨閃電雷鳴，雨愈來愈
大滴，趕外收拾鋪蓋，躲進鄭姐的營帳。原先七橫八豎睡在林間的隊友也紛紛起來，拉開
雨布窩在裡頭。這時令，這樣的雷、電、雨，相當罕見。

開始煮早餐，嚮導去獵寮借米、麵條回來了，雨下的正大，不過糧食總算即時補給到，要
感謝那不知名的獵人。

雨中動作慢了許多，四、五點起床，弄到七點半隊伍還沒動身，楊南郡顯然生氣了。

7：45  出發，65度陡上，裝備淋了雨，感覺重了許多。
8：15  小歇
9：15  接到第一天的警備道路，雨絲毫沒有停歇的跡象，楊考慮這樣的天候是否要冒險前
       進。
9：50  到達第一天曾經過的石板休息處，以目前霧濕路滑的狀況，一天之內可能無法到達
       大石巖營盤，也許不該繼續前進。
10：05 出發，至分叉口，王素娥提議現在天色漸開，不如走到獵寮，輕裝帶乾糧到大石巖
       ，當天回到獵寮過夜。
10：25 至獵寮放下重裝，補充行動糧。
10：50 向大石巖出發，下坡路段佈滿苔石，一不小心就滑跤失足，下行速度甚緩。
11：45 至水源處，以葉片接水好帶回獵寮。
12：10 經過部落遺址，有些耕地駁坎遺留。
12：30 雨勢又大起來，大家穿上雨衣、風衣，先擋一陣。上山前一刻，我毅然決然將雨衣
       抽出，放在車上，此時不免著急。山青說今天恐怕都是這樣下下停停的天氣。噯，
       慘了！

坡度變緩，走進一片金毛杜鵑林中，輕便雨衣被樹枝刮得抽絲。此時赫然看到楊南郡夫婦
詩情畫意地撐傘前行，王說她爬山不穿雨衣的，反正一樣裡外皆濕，拿雨傘就行了，即使
攀登峭壁懸崖。（眾人臉上又三條線！）

雨越下越大，考慮撤退，但是最難走的下坡段已經過了，皆下來是長長的緩坡，很舒服的
杜鵑林，不過下到溪底，又有一險峻的路段，以今天的狀況走起來真的危險。

決定撤退，大家向後轉。返回五分鐘不到，雨又停了，楊先生還是很想把我們帶到帶大石
巖營盤，因為這次的成員都很不容易來這一趟，就這樣回去不免留下遺憾。所以又轉頭說
走吧！幾步路，雨又下了，我們就在杜鵑林中來回躊躇。最後考量獵寮是風口，今晚無法
容納所有的人，營帳只一小頂，糧食不太夠-----回去吧！

14：00 回到獵寮，將米全部倒進鍋中，大家這回能盡量吃飽了。

林務局人員開使用無線電和地面聯絡，通知他們今日便將下山，希望能派車來接，誰知今
天平地正在牡丹水庫舉行防火演習，萬分火急，沒人「鳥」我們。

預估五點左右回到登山口演習該結束，到時再聯絡吧！

15：10 上到石板休息處。
16：40 溪底休息。一下雨，岩石又濕又滑，反比上山時走的慢，眾人還頻頻摔跤，攀著山
       壁的左手，時有螞蝗吸附。
17：00 抵登山口。楊先生提醒我們趕快檢查腳部，清除螞蝗，他們夫婦卻老神在在，褲腳
       翻都不翻，難道要等螞蝗吸飽自動掉落？一路都打著綁腿的我總算沒白費，腳上清
       潔溜溜，其他人則多有「捐血義舉」。好奇的問楊先生：你不怕螞蝗？他笑笑說：
       我爬山一向穿上太太的絲襪，螞蝗鑽不進來。哇！我們又輸了！
18：20 無線電、手機拼命撥，從天亮等到天黑，這時候誰也不想再踢長長的來義林道。遠
       遠看到車燈，總算有人搭載我們下山囉！

--
Origin :   ˙淡淡的山岳天   bbs.tkumcc.idv.tw